德语翻译指导《诗经·汝坟》

汝坟 Hügel am Ru Fluss

遵彼汝坟， Entlang des Hügels am Ru Fluss

伐其条枚。 Komm ich, um ?ste zu schneiden

未见君子， Kann meinen Liebsten nicht sehen

惄如调饥。 Mein Bauch scheint hohl und leer

遵彼汝坟， Entlang des Hügels am Ru Fluss

伐其条肄。 Komm ich um Zweige zu brechen

既见君子， Kann meinen Liebsten jetzt sehen

不我遐弃。 Er hat mich nicht verlassen

鲂鱼赪尾， Die Brasse hat einen roten Schwanz

王室如毁。 Die K?nigsfamilie ist abgebrannt

虽则如毁， Auch wenn es hei?t, sie sei abgebrannt

父母孔迩。 Vater und Mutter sind ganz nah

• 2018年—2011年岩土工程师考试真题汇总
• 2019造价工程师《土建工程》模拟试题及答案（2）
• 2019年英语四级阅读理解专项练习（十六）
• 2019年英语四级阅读理解专项练习（十七）
• 2019年英语四级阅读理解专项练习（十八）
• 2020年二级建造师《市政实务》预习题及参考答案（10）
• 2019年房地产估价师考试制度与政策章节精讲题：城镇土地使用税
• 2020考研英语：暑期复习六大注意事项
• 2019年全国公共英语考试二级词汇和语法专项练习（3）
• 2020年监理工程师考试《案例分析》备考试题（9）