2018年大学英语四级翻译试题库及答案：解决污染问题

2018年大学英语四级翻译试题库及答案：解决污染问题

请将下面这段话翻译成英文：

要想长期解决污染问题就需要教育公众多使用公共交通，多用公共资金来建设并运营高效的系统。

但是,只要措施得当，这些问题还是会很好地解决的。

　　参考译文

Long-term traffic and pollution reductions would depend on educating the public to use public transport more, and on governments using public money to construct and run efficient systems.

However, these issues can be addressed strategically within the proper policy adopted.

小编推荐：2018大学英语四级翻译试题库（747篇）

• 全国计算机二级考试VB程序设计复习试题答案（5）
• 全国计算机等级考试VB语言考试试题答案（21）
• 计算机等级考试《二级VB》无纸化机考操作题题库（1）
• 计算机二级VB语言程序设计考试题及答案（3）
• 2004年4月全国计算机等级考试二级VB笔试试卷（附参考答案）
• 全国计算机等级考试二级VB语言笔试试题及答案（2）
• 全国计算机等级考试二级QBASIC试题（1）
• 1999年4月二级笔试试题BASIC答案
• 2006年春季计算机等级考试二级VB试卷真题及答案
• 全国计算机等级考试三级软件测试技术常见问题（6）