2019年英语四级翻译模拟：智能交通系统
|
经过多年的摸索，绿色交通的发展理念早已成为我国交通运输行业发展的共识。根据规划，到2020年，我国交通运输行业有关指标将比2005年实现大幅提升，基本建成绿色循环低碳交通运输体系。要实现这一目标，加快智能交通系统(intelligent transportation system)与信息化建设、不断推动多项信息化技术应用在交通领域的应用成为重要的工作着力点。信息化技术应用在交通领域的广泛铺开，不仅展现出良好的发展前景，也促进了相关领域的企业加大合作力度。 【参考译文】 With many years of explorations, the idea of the development of green transportation has already been the common sense in China’s development of transportation industry. According to the plan, by 2020, the relevant indicators of China’s transportation industry will rise sharply compared with 2005 and a green, recyclable and low-carbon transportation system will be basically established. To achieve this goal, we should accelerate the development of intelligent transportation system and information technology and keep promoting the application of many information technologies in the transportation fields as our key focus. The extensive application of information technology in the transportation field not only presents a good development prospect, but also facilitates the enterprise in the relevant fields to deepen their cooperation. 热点阅读： 2019-2008年大学英语四级真题试卷汇总 大学英语四级写作范文(351篇) 相关资料 |
