日语一级词汇练习：評価vs評判
|
次の文の____の部分に入れるのに最も適当なものを、1.2.3.4.から一つ選びなさい。 (1)彼は大学を卒業した後も研究を続け、医学界に____を残した。 1.苦労2.功績3.成績4.功労 (2)彼女と____はじめて1年半、そろそろ結婚を申し込もうかと考えている。 1.付き合い2.向き合い3.知り合い4.見合い (3)彼は、社長の____が高く、有望な社員である。 1.評価2.価値3.値打ち4.評判 (4)地震による____は死傷者20人ぐらい上がっている。 1.災害2.損害3.侵害4.被害 (5)どのような形で世界に貢献していくかは、これからの日本の____である。 1.本題2.題目3.主題4.課題 解析: (1)2 彼は大学を卒業した後も研究を続け、医学界に功績を残した。 句意：他大学毕业后继续搞研究，并在医学界留下了功绩。 苦労 「くろう」：辛苦;劳苦 功績 「こうせき」：功绩 根据句意选2 成績 「せいせき」：成绩 功労 「こうろう」：功劳 (2)1 彼女と付き合いはじめて1年半、そろそろ結婚を申し込もうかと考えている。 句意：和她交往以来已经1年半了，正在考虑是否是时候提出结婚了。 付き合い 「つきあい」：交往 根据句意选1 向き合い 「むきあい」：相对;相向 知り合い 「しりあい」：熟人 見合い 「みあい」：相亲 (3)1 彼は、社長の評価が高く、有望な社員である。 句意：社长对他评价很高，他是个有前途的职员。 評価 「ひょうか」：评价 根据句意选1 価値 「かち」：价值 値打ち「ねうち」：估价 評判 「ひょうばん」：评论 評価と評判の区別：这2个都是好的评价。但是后面接续不同。评判是好坏(いい、わるい)，评価是高低(高い、低い)。 (4)4 地震による被害は死傷者20人ぐらい上がっている。 句意：因地震受害的死伤者已经上升到20人左右了。 災害 「さいがい」：灾害 損害 「そんがい」：损失;损害 侵害 「しんがい」：侵害;侵犯 被害 「ひがい」：受灾;受害 根据句意选4 (5)4 どのような形で世界に貢献していくかは、これからの日本の課題である。 句意：以什么样的姿态来贡献世界，是此后日本的课题。 本題 「ほんだい」：正题 題目 「だいもく」：题目 主題 「しゅだい」：主题 課題 「かだい」：课题 根据句意选4 相关资料 |
