2012公共英语四级口语考试俚语总结（5）
|
6.三思而后行。 Look before you leap. *直译“飞之前先看看”，表示“付诸于行动前要慎重地考虑，做好准备”。 7.百闻不如一见。 Seeing is believing. *“眼见为实”，即只有自己亲眼所见，才能信服。 8.无风不起浪。 There is no smoke without fire. *传闻总是有出处的，“无火的地方不冒烟”。 9.诚实总是上策。 Honesty is the best policy. *常以为不正当行为能获得好处，但从长远来看，结果是采取正当行为才是上策。 10.晚做总比不做强。 Better late than never.wｗw.ExamＷ.CoM 11.男孩子就是男孩子嘛! Boys will be boys. John got into a fight again. (约翰又打架了。) Boys will be boys. (男孩子就是男孩子嘛!) 相关资料 |
