德语考试口语辅导资料-3
|
Auf einen Blick: 概览： Prüfung: TestDaF Prüfungsteil: Mündlicher Ausdruck Teilprüfung: Aufgabe 3 Niveau: TestDaF-Niveau 4 Vorbereitungszeit: 1 Minute Sprechzeit: 1 Minute 30 Sekunden 考试：德福 考试部分：口头表达 考试模块：任务 3 难易程度：德福水平4 准备时间：1分钟 说话时间：1分30秒 Beschreibung: 描述： Situation: Ihr seid Teilnehmer in einem Uni-Seminar und müsst den anderen Kursteilnehmern eine Grafik beschreiben. 情景：你们是一个大学课堂讨论的参与者，必须向其它课程参与者描述一张图标。 Charakter der Situation: formell bzw. neutral (keine Anrede nötig) 情景特性：非正式 Aufgabenstellung: 任务设置： 1. Aufbau der Grafik erklären 描述图表的结构 2. Informationen der Grafik zusammenfassen 总结图表的信息 Vorgehensweise: 攻略： Am wichtigsten ist, dass ihr die Informationen der Grafik zusammenfasst. Das bedeutet, dass ihr nicht die Zahlen aus der Grafik vorlesen sollt, sondern erklärt, was die Grafik zeigen möchte. 最重要的是，你们总结图表的信息。这意味着，你们不应该只是读图表上的数字，而是解释，这张图表想显示什么。 Tipp 1: Wenn ihr die Grafik zusammenfasst, stellt euch vor, dass ihr die Grafik gesehen habt, aber sie nicht mehr vor euch liegen habt und jetzt müsst ihr sagen, was in der Grafik gezeigt wird – und zwar ohne Zahlen. (Die Zahlen dienen höchstens als Zusatzinformation.) 贴士1：当你们总结图表的时候，要介绍你们看过的图表，但是当图表不再在你们面前的时候，你们必须说出图表中展示的是什么，虽然没有数字。(数字最多只是额外信息) Tipp 2: Im ersten Teil der Aufgabe könnt ihr die Informationen, die zu der Grafik (Überschrift, welche Zahlen, Herkunft der Grafik, etc.) gehören, mehr oder weniger vorlesen. 贴士2：在任务的第一部分,你们可以提前读一下和图表有关的信息。 Tipp 3: Es nützt euch wenig, wenn ihr hier nur mit Redemitteln zur Grafikbeschreibung um euch werft, und diese möglicherweise dann noch falsch benutzt – um die Zusammenfassung kommt ihr nicht herum. 贴士3：在这里，你们只是使用一些描述图表的习惯表达用处不大，还要尽可能的不错误使用，你们无法绕开总结。 Fazit: Nicht so schwer. Diese Aufgabe müsst ihr gut machen, dann habt ihr schon den halben Weg zu TestDaF-Niveau 4 hinter euch. 结论：不是太难。你们必须把这种任务做好，做好以后你们已经一只脚踏入了德福4的水平。 相关资料 |
