德语翻译：超豪华乡村旅馆
|
Sie liegen fernab vom Trubel an der Küste und sind eine Klasse für sich. Dabei handelt es sich um Unterkünfte im Landesinneren, die besonders für Individualreisende geeignet sind, die authentisches Ambiente vorziehen und auf einen Pool nicht verzichten möchten. 躺在远离城市喧嚣且靠近海岸的地方，这种感觉真是妙极了。对于私家旅行最合适不过的就是去大陆腹地。享受着惬意的氛围，感受着游泳池的诱惑。 Die neue, edle mallorquinische Schlichtheit in einer Finca aus dem 15. Jahrhundert im Osten der Insel kurz vor Cala Ratjada: Stühle aus Bast stehen vor dem Fenster, ein Baumstumpf dient als Hocker und eine Leiter als Handtuchhalter. Die Lampenschirme in den 24 Suiten sind aus Palmblätterfasern handgeflochten, die Stoffe wie Leinen und Baumwolle in hellen Naturtönen gehalten, die Bilder an den kalkweißen Wänden stammen von einheimischen Künstlern. 距离Cala Ratjada不远处的小岛的东部，有一座建自15世纪的纯朴新贵族式的庄园。鹿茸做的椅子靠在窗户边，树墩作为凳子，还有一把梯子用作毛巾架。24个套房里的灯罩都是用帕尔马树叶的纤维手工制成的。这个材料像亚麻以及棉花一样，有着浅的自然的颜色。石灰白的墙壁出自当地艺术家之手。 Wenn Gäste den jungen Koch Andreu Genestra nach seiner Küche fragen, spaziert er mit ihnen als erstes in seinen riesigen Garten, wo er selbst das Gemüse und Obst anbaut und glückliche Hühner gackern. 当客人问及年轻的厨师Andreu Genestra厨房时，他会领着客人去他的大花园里。在那，他自己种植了蔬菜、水果，还能听见兴冲冲的母鸡在歌唱呢。 相关资料 |
