意语经典文学阅读：《木偶奇遇记》8
|
Pinocchio fa mille sgambetti dalla gioia Il burattino, appena che si fu levata la fame, cominciò subito a bofonchiare e a piangere, perché voleva un paio di piedi nuovi. Ma Geppetto, per punirlo della monelleria fatta, lo lasciò piangere e disperarsi per una mezza giornata: poi gli disse: "E perché dovrei rifarti i piedi? Forse per vederti scappar di nuovo da casa tua?" "Vi prometto, disse il burattino singhiozzando, che da oggi in poi sarò buono..." "Tutti i ragazzi, replicò Geppetto, quando vogliono ottenere qualcosa, dicono così." "Vi prometto che anderò a scuola, studierò e mi farò onore..." "Tutti i ragazzi, quando vogliono ottenere qualcosa, ripetono la medesima storia." "Ma io non sono come gli altri ragazzi! Io sono più buono di tutti e dico sempre la verità. Vi prometto, babbo, che imparerò un’arte e che sarò la consolazione e il bastone della vostra vecchiaia." Geppetto che, sebbene facesse il viso di tiranno, aveva gli occhi pieni di pianto e il cuore grosso dalla passione di vedere il suo povero Pinocchio in quello stato compassionevole, non rispose altre parole: ma, presi in mano gli arnesi del mestiere e due pezzetti di legno stagionato, si pose a lavorare di grandissimo impegno. 相关资料 |
