葡语综合：新闻翻译阅读资料15
|
听力文本： Agência da ONU pede US$ 10 milh?es para garantir assistência médica aos feridos no conflito entre Gaza e Israel; ajuda para refugiados também é urgente. Eleutério Guevane, da Rádio ONU em Nova York.* Agências da ONU alertaram, nesta quarta-feira, para a necessidade de apoio às vítimas do conflito entre tropas israelenses e o movimento isl?mico Hamas, que controla a Faixa de Gaza. Segundo a Organiza??o Mundial da Saúde, OMS, 132 palestinos morreram em Gaza desde quarta-feira passada, quando come?aram os bombardeios na regi?o e no sul de Israel. Entre os mortos, est?o 30 crian?as e 11 mulheres. ? estimado que pelo menos seis israelenses perderam a vida nos ataques. Refugiados Durante visita ao Centro de Refugiados em Gaza, nesta quarta-feira, o comissário-geral da Agência da ONU de Assistência aos Refugiados Palestinos, Unrwa, Filippo Grandi, falou das necessidades humanitárias. O representante anunciou o envio de uma carta a doadores ocidentais e árabes com um pedido de US$ 12 milh?es, ou R$ 24 milh?es, para prestar assistência urgente às vítimas na regi?o. Segundo ele, a medida busca evitar a falta de alimentos, que seria crítica no momento. Feridos Já a OMS lan?ou um apelo de US$ 10 milh?es para garantir a distribui??o de material médico para casos de emergência entre os feridos. A agência acredita que os estoques atuais só ser?o suficientes para mais um mês. Segundo a OMS, pelo menos uma unidade de saúde foi atingida pelos bombardeios, citando relatos de danos, incluindo em ambul?ncias. Foram registrados um total de 1090 feridos e os pacientes regulares foram evacuados para dar lugar aos atingidos pelo conflito. 相关资料 |
