葡语综合：新闻翻译阅读资料20
|
听力文本： A celebra??o deste ano é dedicada ao multilinguismo para a educa??o inclusiva e o objetivo é ajudar a desenvolver o conhecimento das tradi??es linguísticas e culturais com base na tolerancia, compreens?o e diálogo. Anelise Borges, da Rádio ONU em Paris. A Organiza??o das Na??es Unidas para Educa??o, Ciência e Cultura, Unesco, escolheu o tema do multilinguismo para comemorar o Dia Internacional da Língua Materna deste ano. Segundo a diretora geral da Unesco, Irina Bokova, o multilinguismo é um aliado para garantir uma educa??o de qualidade para todos, promover a inclus?o social e combater a discrimina??o. Bokova afirma que a diversidade linguística é o nosso patrim?nio comum e que este patrimonio é frágil. Estima-se que quase metade das cerca de 6.000 línguas faladas no mundo podem desaparecer até o final do século, com 96 por cento das línguas faladas por apenas 4 por cento da popula??o do mundo. Agenda de trabalho A Unesco conta com um grande número de projetos que valorizam as diversidades linguísticas e culturais como de importancia estratégica para as pessoas ao redor do mundo para fortalecer a unidade e a coes?o das sociedades. Programas na República da Coréia, nas Ilhas Salom?o e na Nicarágua exemplificam os esfor?os da Unesco para preservar as línguas e o conhecimento comunicado por elas. Papel vital Segundo a Unesco, as línguas desempenham um papel vital no desenvolvimento, ao garantir a diversidade cultural e o diálogo intercultural, mas também o fortalecimento da coopera??o, a constru??o de sociedades do conhecimento inclusivas e a preserva??o do patrim?nio cultural. Para reconhecer a importancia da diversidade linguística para as sociedades contemporaneas, a Conferência Geral da Unesco criou, em novembro de 1999, o Dia Internacional da Língua Materna. Desde ent?o, todos os anos, o dia 21 de fevereiro marca a promo??o da diversidade linguística e cultural e da educa??o multilíngue. 相关资料 |
