德语词汇:火热的蛋饼裙
鸡蛋饼 关于“鸡蛋饼”的德语表达,小编找到了几个相关词汇供大家参考,他们的意思大同小异,互为近义词,为了帮助大家理解,小编加了些配图,有机会的话,大家也可以问问身边的德国朋友或德语老师哦! 尝试搜索一: Omelett “Das ist Omelett”是一位网友的评论,该词在杜登在线上的释义为“Eierkuchen”,搜索图片如下,貌似像是煎出来的饼状鸡蛋,法语中也有类似的词汇:omelette。 尝试搜索二:Eierkuchen 充满好奇的小编又搜索了“Eierkuchen”,下图是搜索结果中的一种,是一种鸡蛋煎饼,看着像是加了面粉做出来的蛋饼。不知道这种表达是否贴切呢,搜索继续进行。 参考表达:Eierfladen 最后,小编找到一篇德媒报道中国美食的文章,其配图就是咱们的中式蛋饼,注释为Eierfladen。德语达人的一篇文章中也提及,“鸡蛋灌饼”也许可以译作“Eierfladen”。 相关资料 |