西班牙语专八必备：议论文写作攻略
|
西班牙语专业八级大战在即，每一个类型的题目，我们都不可以掉以轻心，今天我们来重点关注笔试部分的最后一项，议论文写作。首先，我们来看一下考试大纲给出的题目要求。 【要求】 写作：针对题目写一篇议论文。要求：观点明确(赞成、反对或各有利弊等)，论据充分，结论明晰，字数不少于250词。 分值：20分。 完成一篇这种简单议论文的论证方式比较简单，只要求在“主体部分”提出若干论据或理由，并逐一展开说明或论述。这种论述是直线进行的，即从一个论据到另一个论据，无须反驳，所以这种议论文又被称为线性议论文。下面给出大家一个简单易学、比较通用的结构： 【结构】 一、用数据和事实引出将要讨论的现实 二、形象化描写 三、承上启下引出解释 四、原因一 五、进一步说明 六、原因二 七、进一步说明 八、总结全文 虽然有了结构，但是在议论文中，我们还需要一些用法来串联组织结构、表达观点或者是总结陈词，以达到更好的说服读者相信你的论点的目的。相信，¨creo que..... , me parece que ..... en mi opinión .... ¨这样的用法，大家已经烂熟于心了，但是总用这几种用法，文章会不会过于单调了呢?接下来，西语君将给大家带来更多的实用用法，让你写作议论文的时候不再烦恼。 【实用句型】 1、Presentar el tema del que se va a tratar 引出话题 --- Vamos a hablar de una cuestión que ... --- A manera de introducción podemos decir ... --- Empecemos por considerar ... --- Lo primero que hay que decir es que ... 2、Organizar los agrumentos 组织论点 --- Habría que distinguir varios puntos ... --- Hay que tener en cuenta diferentes aspectos ... --- en primer lugar ... --- Aquí hay que hablar de diferentes puntos ... --- En primer lugar / Por un lado / Por una --- En segundo lugar / Por otro ( lado ) / Por otra ( parte ) --- ( Y ) por último / Y además .... 3、Añadir o enumerar argumentos 增加或列举论点 --- Podemos tener en cuenta también que ... --- Otro hecho importante es que ... --- Es más ... --- Además de .... --- Y para colmo ... --- Y encima ... --- Y por si fuera poco ... --- Y lo que faltaba ... 4、Presentar nuestro punto de vista 陈述自己的论点 --- En mi opinión ... --- Estoy convencido de ... --- Lo que yo creo es que ... --- Desde mi punto de vista ... --- Para mí ... --- Tal como lo veo yo ... --- En el fondo ... --- La verdad es que .... --- Lo cierto es que ... --- A fin de cuentas .... --- Yo suscribo / apoyo / respaldo .... --- Yo estoy a favor de ... --- Yo lo veo como tú .... 5、El punto de vista de otros 他人的观点 --- Según ... --- Para ... --- En opinión de ... 6、Oponer argumentos 反驳论点 --- Por un lado sí ...aunque por otro ... --- Hay quienes opinan que ... mientras que --- Hay una diferencia fundamental entre ... y ... --- Yo no suscribo / apoyo / respaldo .... --- Yo estoy en contra de / no estoy a favor de ... --- Yo no lo veo como tú ... 7、Concluir 总结论点 --- Para terminar ... --- En conclusión ... --- Para concluir ... --- El problema / el tema que estamos tratando se puede resumir de esta manera ... --- En resumen --- En definitiva --- Todo / En fin , que .... 【学习建议】 1、适当加入你熟知的西语成语能为你作文起到锦上添花的效应，比如说，no hay mal que por bien no venga塞翁失马，焉知非福。no estar el horno para bollos 时机不当。en boca cerrada no entra una mosca祸从口出，要谨言慎行。gato con guantes no caza ratones 惺惺作态或装腔作势的人成不了大事。 但是，使用的前提是充分了解该成语的准确内涵，在此前提下酌情使用。切勿凭空想象或是望文生义。 2、注意搜罗书报中常用的句式。了解ni que, de ahi que, desde……hasta……pasando por……,en vista de等的用法，陈述式、虚拟式的规则，各种句法、语气、动词时态的变化; 3、模仿书报中的文体进行写作，运用地道的西班牙语表达，这正是一直以来习惯了汉语思维的我们所缺乏的。 相关资料 |
