葡语词汇:要注意mais的使用
(错)Mais de um amigo o "alertaram ". 不止一个朋友警告他。 A concordancia de mais de um é no singular 。 Mais de um amigo o alertou.(对) O verbo só vai para o plural se mais de um estiver repetido ou houver ideia de reciprocidade: 注解:mais de um 是单数。动词只在以下两种情况下变成复数:mais de um 存在重复和有相互性的概念时。 Mais de um amigo, mais de um parente o avisaram. 又一个朋友,又一个亲戚提醒他。 Mais de um manifestante se agrediram (reciprocidade). 不止一个示威者互相攻击。(相互性) 相关资料 |