中德双语笑话：爷爷吃草
|
Ein Opa geht mit seinem Enkel in der freien Natur spazieren, 爷爷和他的孙子在野外散步， und sagt:"Nun sieh dir doch nur diese sch ne Natur an, die grünen B ume und die saftigen Wiesen." 爷爷赞叹道：“看看这美丽的大自然吧，绿树还有郁郁葱葱的草地。” Er knickt einen Grashalm ab und kaut auf ihn rum. 他折下一截草茎咀嚼着。 Fragt der Enkel: "Opa bekommen wir jetzt ein neues Auto?" 孙子问爷爷：“爷爷，我们要买新车了?” "Wie kommst du denn jetzt auf die Idee?" “你怎么会有这个想法?” "Na, weil Papa gesagt hat, wenn Opa ins Gras bei t bekommen wir ein neues Auto." “因为爸爸说过，如果爷爷吃草(死)了，我们就买新车。” 词汇： saftig 多汁的，茂盛的 abknicken 折断，掐断 der Grashalm 草茎 kauen 咀嚼 ins Gras bei en [粗，俗]入土，死掉 相关资料 |
