现代西语第一册第113课
|
答案——考试卷[III] ①语法分析： 标注「1」为不规则动词ir的陈述式简单过去时第一人称复数形， 标注「2」为“decir”的陈述式简单过去时第一人称复数形， 标注「3,6,16,18」为陈述式简单过去时第三人称单数形， 标注「4」为阴性单数“形容词＋mente”－构成《状态副词》， 标注「5」为与格代词复数形， 标注「7」为及物动词“desear”的陈述式过去未完成时第三人称复数形， 标注「8」为tener的陈述式现在时第三人称复数形， 标注「9」为desir的陈述式简单过去时第三人称单数形， 标注「10」为缩小词《爱称》， 标注「11」为“tener”的陈述式现成时第一人称复数形， 标注「12」“sentuse”([自已]坐)，“setar sentado”(在坐着)，“siéntese”(请坐)， “siénte”(坐吧)，“Nos，sentamos”(我们坐)，“sentémonos”(我们坐)， 与“sientense”相同， 标注「13」为对格代词第三人称复数形， 标注「14」为原形动词“ense?ar”＋[-é]－构成陈述式将来未完成时第一人称单数形， 标注「15」为自复、对格、第一人称单数形， 标注「17」“varios”[=algunos]，译为《各种、好几种》， 标注「19」第二变位动词的陈述式现在时第三人称单数形， 标注「20」为“decir”的陈述式现在时第一人称单数形。 标注「21」为“quedar”的陈述式将来时第一人称单数形。 标注「22」为“envolver”的虚拟式现在时第三人称单数形 +me +lo 。 标注「23」为“empezar”的陈述式简单过去时第三人称单数形。 标注「24」为“esperar”的虚拟式现在时第现在人称单数形。 ②参考译文： 「 文具店 」 昨天下午，我和我的朋友去了一家文具店。 －下午好?－这样没进店铺就打了个招乎， －请进[好吗]－有一个店员亲切地回答了， －你们需要[希望]什么? －你们有铅笔刀吗?－我的朋友说道， －是，少爷[学生]，有很多好的。[请]你们暂时坐一会，给你们看看那些。 －给我看一看物美价廉的铅笔刀。 －好的，－店员答应了，并拿出了好几个。在那些中我的朋友看中了一个。 －我认为这个好像比较好，不知多少钱，请你告诉我。 －是两个美元，在我们店[现有的]里最好的。 －那好，虽然对我来讲有些贵点，我[还]是要这个。请你为我把它包上[好吗]。 －什么，你等一会，我说道； －嘿，这很好，可能很快呀。 －请你小心割手。－好了，现在给包好了。 店员把它包好后递给我的朋友了。当支付了钱后，店员说道； －太谢谢了，走好。 语法考试卷[IV]Centro de Lenguas e Intercambio Cultural 相关资料 |
