英语考研

Part VI Translation87. Frankly speaking, I’d rather you didn’t do anything about it(别为这做任何事) for the time being.88. The letter will have been finished(信已经写完了) by ...

1. When the United States entered just such a glowing period after the end of the Second World War, it had a market eight times larger than any competitor, giving its industries unparalleled economies...

1. If experiments are planned and carried out according to plan as faithfully as the reports in the science journals indicate, then it is perfectly logical for management to expect research to produce...

1. While warnings are often appropriate and necessary -- the dangers of drug interactions, for example -- and many are required by state or federal regulations, it isn’t clear that they actually...

1. Think of Gallileo's 17th-century trial for his rebelling belief before the Catholic Church or poet William Blake’s harsh remarks against the mechanistic worldview of Isaac Newton. (1998.阅...

1. The Aswan Dam, for example, stopped the Nile flooding but deprived Egypt of the fertile silt that floods left -- all in return for a giant reservoir of disease which is now so full of silt that it ...

1. Americans flocked to these fairs to admire the new machines and thus to renew their faith in the beneficence of technological advance.【译文】美国人成群结队地涌向这些展览会是为...

1. Such large, impersonal manipulation of capital and industry greatly increased the numbers and importance of shareholders as a class, an element in national life representing irresponsible wealth de...

1. For a long period of time and in many parts of the country, a traveler was a welcome break in an otherwise dull existence.（1996. 阅读 Text B）【译文】长久以来，在美国很多地区...

1. After six months of arguing and final 16 hours of hot parliamentary debates, Australia’s Northern Territory became the first legal authority in the world to allow doctors to take the lives of...