-
意大利语阅读:《海上钢琴师》(29)
2023-11-09Su quella maledettissima scaletta... era molto bello, tutto... e io ero grande con quel cappotto, facevo il mio figurone, e non avevo dubbi, era garantito che sarei sceso, non c’era problema/Col ...
-
意大利语阅读:《海上钢琴师》(30)
2019-01-22Su quella tastiera non c’è musica che puoi suonare. Ti sei seduto su un seggiolino sbagliato: quello è il pianoforte su cui suona Dio/Cristo, ma le vedevi le strade? /Anche solo le strade, ce n...
-
意大利语阅读:《布拉格宣言》(1)
2023-07-041. Democrazia.Un sistema di comunicazione che privilegia nettamente alcuni uomini, ma richiede ad altri di investire anni di sforzi per raggiungere un livello inferiore di capacità, è fondamental...
-
意大利语阅读:《布拉格宣言》(2)
2019-01-222. Educazione transnazionale.Ogni lingua etnica è legata a una determinata cultura e una determinata nazione (o gruppo di nazioni). Per esempio l’alunno che studia l’inglese scopre la cultura,...
-
意大利语阅读:《布拉格宣言》(3)
2019-01-223. Efficacia pedagogica.Solo una piccola percentuale di coloro che studiano una lingua straniera giungono a possederla veramente. Invece è possibile giungere a una piena padronanza dell’esperant...
-
意大利语阅读:《布拉格宣言》(4)
2023-08-034. Plurilinguismo.La comunità esperantista è una delle poche comunità linguistiche su scala mondiale i cui parlanti, senza eccezioni, siano in possesso di due o più lingue. Ogni membro della co...
-
意大利语阅读:《布拉格宣言》(5)
2024-03-105. Diritti linguistici.La disparità di potere fra le lingue è alla base di una continua insicurezza linguistica o di una diretta oppressione linguistica per grande parte della popolazione mondial...
-
意大利语小说阅读:Italo Calvino(1)
2019-01-22Italo CalvinoQuesto romanzo è il primo che ho scritto; quasi posso dire la prima cosa che ho scritto, se si eccettuano pochi racconti. Che impressione mi fa, a riprenderlo in mano adesso? Più che...
-
意大利语小说阅读:Italo Calvino(3)
2023-10-25In questo romanzo (è meglio che riprenda il filo; per mettersi a rifare l’apologia del ? neorealismo ? è troppo presto; analizzare i motivi di distacco corrisponde di più al nostro stato d’anim...
-
意大利语小说阅读:Italo Calvino(4)
2019-01-22Anche l’altro grande tema futuro di discussione critica, il tema lingua-dialetto, è presente qui nella sua fase ingenua: dialetto aggrumato in macchie di colore (mentre nelle narrazioni che scriver...