-
意大利语学习常见谚语D
2022-09-28《意大利语辅导》栏目小编为各位搜集整理了意大利谚语,以下是D类,希望各考生能够认真积累。Dai nemici mi guardo io, dagli amici mi guardi Iddio!English translati...
-
意大利语学习常见谚语B
2022-09-24Bacco, tabacco e Venere riducono l’uomo in cenere.English translation: Wine, women, and tobacco reduces one to ashes.Batti il ferro quando è caldo.English translation: Strike when the iron is hot.B...
-
意大利语学习常见谚语C
2022-08-24由于历史背景和文化差异等因素的影响,意大利谚语与我们中国人的思维方式不一样,这就需要广大的读者能够逐日积累,养成意大利语翻译的思维习...
-
意大利语学习常见谚语A
2022-08-25AA buon intenditor poche parole.English translation: Few words to the good listener.Idiomatic meaning: A word to the wise is sufficient.A caval donato non si guarda in bocca.English translation: Don...
-
意大利语写作素材辅导资料(5)
2022-10-01Durante la settimana Santa i contadini girano per le case dei borghi o vanno nelle masserieper intonare i canti della Passione, dove si narra con commozione la storia di Gesù. Il cantosi conclude spe...
-
意大利语写作素材辅导资料(3)
2022-10-19Ogni statua viene poi accompagnata dai pappamusci (dallo spagnolo andar lento), penitenti,che a piedi scalzi e incappucciati si trascinano lentamente per tutta la processione, chetermina dopo la mezza...
-
意大利语写作素材辅导资料(4)
2022-10-19Attraversare la pietra porta fortuna e fertilità. Si tratta di un rito antichissimo, sicuramentelegato al culto di Demetra, la dea Madre. Con il tempo la chiesa cattolica ha inglobato ecristianizzato...
-
意大利语写作素材辅导资料(2)
2022-10-19Sono di origine spagnola le processioni del Venerdì Santo, fra cui è da vivere quella diFrancavilla Fontana, in provincia di Brindisi. Le statue dei Misteri, realizzate in cartapesta,vengono portate...
-
意大利语写作素材辅导资料(1)
2022-11-22La rivista di turismo e cultura del Salento, Spiagge laRegione Puglia, l’Assessorato al turismo, cultura e Mediterraneo, l’agenziaPugliapromozione, i Comuni di Oria, Francavilla Fontana, Erchie, N...
-
意大利语考试阅读素材(10)
2022-10-20Robert Langdon riprese coscienza lentamente. Un telefono squillava nel-l’oscurità, uno scampanellio acuto. Un suono che non gli era familiare. Cercò a tastoni la lampada sul comodino e la accese. ...