德语

  • Ausländeranteil, der – die Zahl der Ausländer in einem bestimmten Ort oder Gebiet (Viele Gebiete an der Grenze haben einen hohen Ausländeranteil.)外国人比例 【例】靠近国...

  • Bundesversammlung, die – Versammlung, die den Bundespräsidenten wählt. Sie besteht aus den Mitgliedern des Bundestages und einer gleichen Anzahl von Mitgliedern, die von den Parlamenten de...

  • Beamte/Beamtin, der/die – jemand, der im Dienst des Staates oder der → Länder arbeitet und bestimmte Rechte und Pflichten hat (Der Politiker forderte, dass Lehrer keine Beamte mehr sein solle...

  • effektiv – so, dass etwas Erfolg hat; wirkungsvoll (Das Treffen der Abgeordneten war sehr effektiv.)实际的,有效的 【例】代表团的会面是很实际的。Einbußen, die – gro&szl...

  • Entgelt, das – der Lohn, das Einkommen (Viele Verkäuferinnen klagen oftmals über ihr zu geringes Entgelt.)报酬 【例】许多女营业员经常抱怨自己少得可怜的工资。etwas ents...

  • fordern*, etwas fordert (Opfer) – etwas führt zum Tod von Menschen (Der Krieg forderte Millionen Menschenleben.)造成了XX人的死亡 【例】这场战争造成了几百万人的死亡。sich fo...

  • fahrlässig – unvorsichtig; verantwortungslos (Der Umgang des Chefs mit seinen Mitarbeitern ist fahrlässig.)疏忽大意的,漫不经心的 【例】老板与他同事的谈话很漫不...

  • Land, das* –Teilstaat, der zusammen mit anderen die Bundesrepublik bildet, auch “Bundesland“ genannt (Das Land Nordrhein-Westfalen hat die meisten Einwohner, aber Bayern ist das größt...

  • Kabinett, das* – alle → Minister der Regierung (Das Kabinett beschließt die Verlängerung des Afghanistan-Einsatzes.)内阁(全体)成员【例】内阁决定延长驻阿富汗军队期...

  • Menschenwürde, die – die Tatsache, dass jede Person ein Recht darauf hat, menschlich behandelt zu werden (In vielen Ländern wird die Menschenwürde verletzt.)人的尊严 【例】 在许多...

精选德语