法语

En France, les ?petits noirs? dominent largement le marché. Pour la direction de Starbucks France, le marché des boissons gourmandes ne dépasse pas 25 % de leurs ventes. Chez McDonald’s France, o...

Si vous ?tez la crème -Chantilly, la boisson ne contient plus ?que? 457 calories dans sa version ?venti?, la plus volumineuse. Le petit Frappucino sans crème atteint néanmoins 288 calories.Même de...

C’est l’alarme dans les cha?nes de distribution de boissons chaudes ou glacées à base de café ou de chocolat ! Le World Cancer Research Fund (WCRF), l’un des deux principaux bailleurs de fond...

Le paon fait la rouele hasard fait le resteDieu s’assoit dedanset l’homme le pousse..La brouette ou les grandes inventionsJacques PR?VERT Recueil : “Paroles“ Le paon fait la rouele hasard fait...

6. Une femme doit avoir deux qualités : être chic et fabuleuse.一个女孩必备的两样东西，优雅和美丽。7. Si une femme est mal habillée, on remarque sa robe, mais si elle est impeccab...

10．他们聚在一起讨论这个问题。误：Ils se réunissent ensemble pour discuter ce problème.正：Ils se réunissent pour discuter ce problème.说明：动词se réunir意为faire en sor...

9．老太太走得慢，因为她脚痛。误：La vieille femme marche à pied lentement, car elle a mal aux pieds.正：La vieille femme marche lentement, car elle a mal aux pieds.说明：marcher...

8．她更喜欢什么，音乐还是舞蹈？误：Que préfère-t-elle mieux,la musique ou la danse?正：Que préfère-t-elle, la musique ou la danse?说明：动词préférer的词义是aimer mieu...

7．他到下面去了。误：Il est desendu en bas.正：Il est desendu.说明：动词descendre 意为aller du haut vers le bas下去，因此后面没有不要加en bas。同样如monter en haut...

6.谁付钱？你还是我？误：Qui va payer de l’argent? Toi ou moi?正：Qui va payer? Toi ou moi?说明：payer的中文意思就是付钱，因此不能说payer de l’argent...