法语

Je pense bien à toi, Laurent, et à la gêne quotidenne qu’occasionne un platre de marche, surtout quand on vit comme toi dans un immeuble sans ascenseur. J’imagine la solicitude de Suzanne, qui ...

Marcheron m’a appris la triste fin de tes sports d’hiver, et ton retour à Marseille avec une jambe dans le platre; mais il m’a dit aussi que la fracture n’était pas mauvaise et devrait, d...

Je devrais pouvoir faire un saut auprès de vous dans le courant de février, où j’aurai sans doute quelques jours de vacances; en attendant, je vous embrasse de toute ma tendresse.二月份我会...

à part soi 暗自在心里1.Il fait une réflextion à part soi.他暗自思忖。2.Elle pensait à part soi qu’il e?t mieux valu partir dès le matin.她心想最好是早晨动身。 3.Je disais ...

faire grise mine à qqn.给某人不好的脸色，冷淡的接待某人Il nous a fait grise mine. 他冷淡的接待了我们。Même tu ne l’aime pas, ce n’est pas bien de lui faire grise mine....

de jour 值白班1.Est-ce que ton ami est de jour?你朋友是否值白班？ 2.Il travaille de jour,cette semaine.这个星期他上白班...

Je ne me fais pas prier . 恭敬不如从命。场景一A : Portons un toast !B : Je ne me fais pas prier .A : notre future collqboration !A : 请干了这一杯！ B : 恭敬不如从命。A : 预祝...

Je ne suis pas de ceux qui 我不是那种（那些）……人例句：Je ne suis pas de ceux qui se plaignent souvent.我不是那种经常抱怨的人。 Je ne suis pas de ceux qui croient que le c...

De ce fait 因此例句：Nous devons être conscients de ce fait.因为我们应该清醒。 Elle est étudiante. De ce fait, elle a droit à une réduction.她是大学生，因此她有权享受折...

Il en est de même pour 对……也一样例句：Nous sommes en bonne santé. J’espère qu’il en est de même pour vous.我们身体都很好，我希望您也一样。Chacun doit respecter la l...