阅读法语
法语阅读:冬日暖房 - Jardin d’hiver
2019-01-20Je voudrais du soleil vertDes dentelles et des théièresDes photos de bord de merDans mon jardin d’hiver我想要几缕清新的阳光一些蕾丝花边和茶壶还有海边的照片在我的冬日...
[法语阅读]2016年从巴黎到波尔多只要两小时
2019-01-20Le prolongement de la ligne à grande vitesse de Tours à Bordeaux co?tera 5 milliards d’euros.从图尔到波尔多的高速列车延长线需要花费500万欧元。D’ici 2016, Paris se trouvera...
法语阅读:让女孩们接受教育等于拯救明日的女人们
2019-01-20Scolariser les petites filles pour sauver les femmes de demainLes chiffres sont effrayants. Officiellement 200 millions de petites filles n’ont pas accès à l’éducation dans le monde. La réalit...
法语阅读:希拉克宣布不再连任
2023-02-03Jacques Chirac : “La décision de la France crée inévitablement un contexte difficile“希拉克: 法国的决定将无可避免的制造一个艰难境地Chef de l’Etat depuis 12 ans, Jacques ...
法语阅读:贝鲁紧追罗亚尔不放并逼近萨尔科奇
2022-07-26TOUT devient possible ! à quarante jours du premier tour, Nicolas Sarkozy, Ségolène Royal et l’inattendu Fran?ois Bayrou se situent dans un écart de quatre points.一切皆有可能!离第一...
法语阅读:法国美女电视主播红透互联网
2023-01-18Une présentatrice fran?aise devient très célèbre à travers le monde par interneRécemment, sur internet, une présentatrice fran?aise est devenue une vedette internationale.最近,互联网上...
法语阅读:Jefen成为第一个走上法国T台的中国品牌
2022-07-29Jefen, première marque chinoise à défiler sur les podiums parisiensXie Feng (Frankie Xie), premier styliste chinois qui a participé à la Fashion Week parisienne, est devenu il y a peu le prem...
趣味阅读:歌手的一天(法汉对照)
2019-01-2011h. Je suis réveillé brusquement par le téléphone: c’est une journalist qui me demande…… d’embrasser une de papier afin de publier le dessin de mes levres dans la revue11点: 我突...
名篇阅读:《羊脂球》之五-莫泊桑
2019-01-20Personne ne la regardait, ne songeait à elle. Elle se sentait noyée dans le mépris de ces gredins honnêtes qui l’avaient sacrifiée d’abord, rejetée ensuite, comme une chose malpropre e...
名篇阅读:《羊脂球》之四-莫泊桑
2019-01-20On d?na néanmoins lorsque la première fureur fut apaisée ; mais on parla peu : on songeait.Les dames se retirèrent de bonne heure, et les hommes, tout en fumant, organisèrent un écar...