阅读法语
法语阅读:灰姑娘(法语版)
2023-04-14Il était une fois une petite fille de Village, la plus jolie qu’on eût su voir; sa mère en était folle, et sa mère-grand plus folle encore. Cette bonne femme lui fit faire un petit chapero...
法语阅读:致橡树(法文欣赏)
2023-07-09Si je t’aime,Ce n’est pas pour me glorifierComme le jasmin virginie qui qui grimpe sur ton trone;Si je t’aime,Ce n’est pas pour répéterComme un oiseau amoureuxUne mélodie monotone,Devant to...
法语阅读:王子归来
2022-08-01Pendant quelques jours, ce ne sont que fêtes, parties de chasse et de danse, repas, longues conversations* dans les jardins ou les salons, belles promenades.Mais après quelques jours, le prince parl...
诗歌法语翻译阅读:《永远不再》
2023-06-03永远不再[法国]保尔·魏尔伦回忆呵,回忆,你要我怎样?秋季斑鸠飞起,划破凝重的空气太阳挥洒着单调的光辉发黄的树林中,北风凄厉。我们曾经单...
法语阅读:蝉和蚂蚁
2022-09-16La Cigale, ayant chantéTout l’été,Se trouva cetype w:st=“on“>fort dépourvueQuand la bise fut venue :Pas un seul petit morceauDe mouche ou de vermisseau.Elle alla crier famineChez la Fourm...
法语阅读-飞行员(1)
2022-08-04LES PIONNIERS DE L’AVIATIONDans 《Vol de Nuit》(夜航),Antoine de Saint-Exupery a su décrire(描述) le courage, la volonté l’héroisme(英雄行为), mais aussi le faiblesse (...
法语阅读-报刊与读者
2023-02-1411h. Je suis réveillé brusquement par le téléphone: c’est une journalist qui me demande... d’embrasser une de papier afin de publier le dessin de mes levres dans la revue11点: 我突然被...
法语阅读-法国节日
2022-11-13Le 6 janvier, C’est la fête des rois. Chez le patisser, on achète des galettes qui contiennent un petit objet appelé fève. La plus jeune de la familie, les yeux bandes, donne les parts de galett...
法语阅读欣赏《Jesuiscommejesuis》
2023-02-02Je suis comme je suisJe suis comme je suisJe suis faite comme ?aQuand j’ai envie de rireOui je ris aux éclatsJ’aime celui qui m’aimeEst-ce ma faute à moiSi ce n’est pas le mêmeQue j’aime ...
法语文学文章阅读(中法对照)
2023-06-16Les mots pour consoler les mots pour l’’amitiéIls sont encore plus beaux quand on peut les chanterC’’est un filtre magiqueCe don de la musiqueC’’est comme un grand cadeauQue le ciel nous ...