阅读法语
法语阅读:五一黄金周中国迎接了1790万游客
2019-01-20La Chine a constaté un record de 179 millions de touristes nationaux durant les congés du 1er mai (du 1er au 7 mai), soit une hausse de 22,7% sur une base annuelle, selon une statistique nationa...
法语阅读:布莱尔宣布辞职
2019-01-20Le Premier ministre britannique Tony Blair a annoncé jeudi qu’il allait se retirer de la présidence du Labour Party et démissionner de son poste de chef du gouvernement le 27 juin.英国首相...
双语阅读:巴黎之夜
2019-01-20Paris at night巴黎之夜Trois allumettes, une à une allumées dans la nuitLa première pour voir ton visage tout entierLa seconde pour voir tes yeuxLa dernière pour voir ta boucheEt l’obscurité...
法语阅读:法语童话--灰姑娘
2019-01-20Il était une fois une petite fille de Village, la plus jolie qu’on e?t su voir; sa mère en était folle, et sa mère-grand plus folle encore. Cette bonne femme lui fit faire un petit chaperon roug...
中法双语阅读:法国大学依然落后
2019-01-20Les universités fran?aises encore à la tra?ne法国大学依然落后En légère progression, la France fait toujours figure de mauvais élève dans le classement de Shanghai des universités mondia...
法语阅读辅导:Lunettepourlesoleil
2019-01-20法语幽默——Lunette pour le soleil Une blonde entre dans une pharmacie et demande : - Avez-vous des lunettes ? - Pour le soleil ? - Non non, pour moi ! 一个金发女郎走进一家药店问...
法语阅读辅导:十种最有意思的中国人
2019-01-20法语阅读辅导:十种最有意思的中国人 Dix chinois plus drôles les uns que les autres 最苦恼的中国人是贪官太太。她不敢大把花钱,怕露富;怕领导找老公...
法语阅读辅导:高乃依著名悲剧Polyeucte片断
2019-01-20法语阅读 高乃依著名悲剧Polyeucte片断 第四幕 第二场 Acte IV Scène II (中法对照) 美妙的源泉啊,你充满了不幸;Source délicieuse, en misères féconde, 你要...
法语阅读辅导:工薪族一生要缴纳多少个税
2019-01-20Combien un salarié doit-il payer d’impôts dans sa vie ? 工薪族一生要缴纳多少个税 (中法对照) “提高个人所得税起征点”、“燃油税、房地产税、遗产...
法语阅读辅导:法国掠影之文化遗产
2019-01-20法语阅读 法国掠影之文化遗产(中法对照) Le patrimoine et les musées 法国的文化遗产的博物馆 Ce sont les témoignages du passé ( sites archéologiques, églises, chateaux...