自学葡萄牙语语法考试指导35
|
（6）被动语态 从＂语态＂的角度看，一句话可以有两种说法，一种是＂主动语态＂的说法，例如＂我打他＂，一种是＂被动语态＂的说法，例如＂他被我打＂。在葡萄牙语中，＂被动语态＂的构成是： ser + 过去分词（描述永久性事物） estar + 过去分词（描述临时性事物） O português é falado no Brasil.（在巴西[人们]讲葡萄牙语） Eu estou cansada.（我累了） 没有学过英语（或其它西方语言）的读者，可能对上面的＂被动语态＂说法感到难以理解，其实这种说法在英语中是很常见的，例如： Portuguese is spoken in Brasil.（在巴西[人们]讲葡萄牙语） I am tired.（我累的） （7）不规则的过去分词 在葡萄牙语中，有少数动词，其过去分词是不规则的，需要我们单独记忆。下面是一组常用动词的过去分词： dizer（说）--- dito escrever（写）--- escrito fazer（做）--- feito ganhar（赢得）--- ganho pôr（放置）--- posto ver（看见）--- visto vir（来）--- vindo uns livros postos na mesa（放在桌子上的一些书） uma fortuna ganha no Brasil（在巴西获得的一笔财产） （7）复合过去完成时 在上一课中，我们介绍了＂过去完成时＂。这种时态有一个特点：只使用一个动词（变位），请看下面两个例子： Ele chegou.（他到达了） Tu viste o filme.（你看过这部电影） 我们将这种只使用一个动词（变位）的＂过去完成时＂称做＂简单过去完成时＂。除此之外，还有使用两个动词（变位）的＂过去完成时＂，我们称作＂复合过去完成时＂。＂复合过去完成时＂的构成是：＂ter + 过去分词＂，例如： Eu tenho chegado.（我达到了） 相关资料 |
