日语语法学习：一二级语法天天练107
|
(2)すぐに病院に行けば治った___、ずっと我慢していたから結局1ヶ月も入院することになってしまった。 1 ものの2 ものか3 もので4 ものを答は4番 【解説】 「～ものを」 〔例文〕 すぐに病院に行けば治ったものを、ずっと我慢していたから結局1ヶ月も入院することになってしまった。 〔構文〕 V普通形/イadj/ナadj+ものを(イadj/ナadjは名詞修飾の形) 〔意味〕 「～のに」 「～ものを」は、「Aものを」で「Aなのに」という意味です。 すでに終わった出来事に対して「ああすればもっといい結果になったはずだ」と不満、後悔、非難、残念の気持ちを込めて言う時、この表現を使います。 例文のように文中に使うこともできるし、文末に使うこともできます。 例文1) もっと勉強していればよかったものを。 1「ものの」も意味は「～のに」ですが、予想·予定·原則の通りにならない時に使います。 例文2) タバコは体に悪いとわかっているものの、どうしてもやめられない。 2の「ものか」は、「絶対に～しないぞ」という、話し手の強い意思表示をする時に使います。 例文3) あんなまずいレストランなんか、2度と行くものか! 3「もので」はひっかけです。 |
