意大利语考纲必背词汇（6）

熟练掌握表达“较小”的概念

两个不同人或事物的“较小”比较，在意大利语中一般用meno…di…引出。例如：

1)Questa storia è meno commovente di quella che abbiamo letto ieri. 这个故事不如我们昨天看的那个动人。

2)Il suo nome è meno complicato del tuo. 他的名字没有你的复杂。

同一人或事物两个方面的“较小”比较，在意大利语中一般用meno…che…引出，中文翻译时还是用“与其。。。不如。。。”引出。但是相对于più…che…而言，用meno…che…的句子要少一些，因为它采用的是逆向思维，很多人会感到不习惯。例如：

1)Questo regalo è meno prezioso che costoso.

2)Questo regalo è più costoso che prezioso.

这两个句子的意思是一样的，都是“这份礼物与其说很珍贵还不如说花了很多的钱。”但是第二句显然更常用，也更容易让人领会它所做的比较。

• 2019造价工程师《土建工程》模拟试题及答案（2）
• 2019年英语四级阅读理解专项练习（十六）
• 2019年英语四级阅读理解专项练习（十七）
• 2019年英语四级阅读理解专项练习（十八）
• 2020年二级建造师《市政实务》预习题及参考答案（10）
• 2019年房地产估价师考试制度与政策章节精讲题：城镇土地使用税
• 2020年监理工程师考试《案例分析》备考试题（9）
• 中国人事考试网2019年浙江监理工程师成绩查询网站
• 2019年青岛监理工程师成绩查询时间什么时候？
• 2019年湖南岩土工程师基础考试科目有哪些?