意语美文：人生是一个行走的影子
|
La vita è un’ombra che cammina, un povero attore che si agita e pavoneggia la sua ora sul palco e poi non se ne sa più niente. è un racconto narrato da un idiota, pieno di strepiti e furore, significante niente.(Macbeth) 人生不过是一个行走的影子，一个在舞台上指手划脚的拙劣的伶人，登场片刻，就在无声无息中悄然退下。(麦克白) 词语解析： agitarsi[v.rifl.] 激动 pavoneggiato[agg.] 大摇大摆的 narrare[v.tr.] 讲述[/en] strepito[s.m.] 噪音 furore[s.m.] 愤怒， 怒气 相关资料 |
