2017年英语六级考试翻译模拟试题：北京香山公园
|
请将下面这段话翻译成英文： 北京香山公园 香山公园位于北京西北郊，是一座具有山林特色的皇家园林。始建于1186年，主峰香炉峰，园内文物古迹众多，树木繁多，具有独特的“山川、名泉、古树、红叶”丰富的园林内涵，是避暑的胜地。香山红叶驰名中外，香山公园于2002年被评为首批北京市精品公园。 参考译文 Fragrant Hills Park Fragrant Hills Park, located in the northwest suburb of Beijing, is an imperial garden featured by mountain and forest. First built in 1186, it is a summer resort with the Incense Burner Peak as its main peak. There are numerous cultural relics, historical sites and a wide variety of trees in the park. It has landscapes consisting of elements like high mountains, famous springs, ancient trees and red leaves. Well-known at home and abroad for its red leaves, Fragrant Hills Park was appraised as one of the first fine parks of Beijing in 2002. 相关推荐：2017年12月英语六级翻译题库汇总（174篇） 相关资料 |
