2017年英语六级考试翻译模拟试题：华山
|
请将下面这段话翻译成英文： 华山 华山是中国西部的一座花岗岩山，五岳之首，位于陕西华阴市，是国家5A级旅游景区，首批国家重点风景名胜区，全国重点文物保护单位，古称“西岳”。华山共有五峰，被誉为“奇险天下第一山”。华山是道教主流全真派圣地，也是中国民间广泛崇奉的神祇，即西岳华山君神。 参考译文 Mount Hua Mount Hua is a granite mountain in western China, ranking the among the "Five Sacred Mountains". Located in Huayin, Shaanxi, it is one of the national 5A tourist attractions among the first batch of national key scenic spots enjoying national key cultural relics protection. Known as "the west mountain" in ancient times, Mount Hua has five mountain peaks in total, which are known as "the steepest in the world". Mount Hua is the holy land of the mainstream Quanzhen Taoism shrines, and is also widely worshipped by the Chinese, namely for the west Hua Shan god. 相关推荐：2017年12月英语六级翻译题库汇总（367篇） 相关资料 |
