2018年6月英语六级翻译练习：三高农业
|
2018年6月英语六级翻译练习：三高农业 请将下面这段话翻译成英文： 三高农业 三高农业是指高产、高质、高经济效益的农产品(或项目)。适宜在中国沿海经济发达地区发展，地域相对集中。高产代表国家食品安全的要求。优质代表消费者的质量要求。高效代表生产者的利益。发展“三高”农业是人民生活水平提高的需要，是实现农村小康和农业现代化的需要，是发展市场经济的需要。 参考译文 Three-high Agriculture The "three-high agriculture" refers to the agricultural products or projects featuring high production, high quality and high efficiency. With a relatively concentrated number of areas, it is suitable for implementation the economically developed coastal areas in China. High-production represents the requirements of national food safety; high quality represents the requirements of quality of consumers; high efficiency represents the producers’ interest. The development of the "three-high agriculture" meets the need for improvement in people’s living standards, the achievement of moderate prosperity and agricultural modernization in rural areas and development of the market economy. 相关推荐：2018年英语六级翻译题库汇总（535篇） 相关资料 |
