2018年6月英语六级翻译练习：现代农业建设
|
2018年6月英语六级翻译练习：现代农业建设 请将下面这段话翻译成英文： 现代农业建设 现代农业是相对传统农业而言，按照当代农业生产力发展水平，对农业最新发展的一种表述，是指用现代物质条件装备农业，用现代科学技术改造农业，用现代产业体系提升农业，用现代经营形式发展农业，用现代新型农民推进农业，用现代发展理念引领农业。建设现代农业的过程，就是改造传统农业、不断发展农村生产力的过程，就是转变农业增长方式、促进农业又好又快发展的过程。 参考译文 Modern Agricultural Development Different from traditional agriculture, modern agriculture is a kind of expression of the latest agricultural developments according to the contemporary agricultural productivity development. It refers to equipping agriculture with modern physical conditions, transforming agriculture with modern science and technology, promoting agriculture through the modern industrial system, developing agriculture with modern forms of operation, carrying forward agriculture with modern farmers and leading agriculture with modern development concepts. Modern agricultural development is the process of transforming traditional agriculture and developing rural productivity continuously, as well as the process to transform the agricultural growth model and promote the proper and rapid development of agriculture. 相关推荐：2018年英语六级翻译题库汇总（535篇） 相关资料 |
