2018年6月英语六级翻译考试试题：离散制造
|
2018年6月英语六级翻译考试试题：离散制造 请将下面这段话翻译成英文： 离散制造 制造业按其产品制造工艺过程特点总体上可概括为连续制造和离散制造两种方式。相对于连续制造，离散制造的产品往往由多个零件经过一系列并不连续的工序的加工最终装配而成。加工和销售此类产品的企业可以称为离散制造型企业。离散制造型企业一般都包含零部件加工、零部件装配成产品等过程。 参考译文 Dispersed Manufacturing In general, manufacturing can be summarized as continuous manufacturing and dispersed manufacturing, according to the features of the manufacturing process. Compared with continuous manufacturing, the products in dispersed manufacturing are usually processed and finally assembled through a serious of discontinuous processes of many parts. Enterprises processing and selling these kind of products can be called dispersed manufacturing enterprises. Dispersed manufacturing enterprises generally involve processes such as parts processing and assembly, etc. 相关推荐：2018年英语六级翻译题库汇总（535篇） 相关资料 |
