2019年6月英语六级翻译模拟题：健康
|
2019年6月英语六级翻译模拟题：健康 请将下面这段话翻译成英文： 健康 世界上每个人都希望保持健康。没有健康的身体，一个人甚至无法正常生活，更别说快乐地生活了。 有很多办法可以保持健康。首先，我们必须定期进行体育锻炼。体育锻炼不仅能使我们保持良好的身体状况，而且能使我们每天保持良好的心情。此外，均衡饮食也对保持健康很重要。根据世界卫生组织最近的一项调查昱示，在2013年，34.7%的患病人群与摄入过多脂肪有关。另外，我们必须注意不要有过大的压力。 对我而言，我每天打一个小时乒乓球，而且能轻松对待一切事情。这使我的精力充沛，因此我身体非常健康。 参考译文 Health Everybody in the world hopes to keep healthy. Without a healthy body, one couldn’t even live a normal life, let alone a happy life. There are several ways to keep healthy. To begin with, one should do regular physical exercise.By this, one can not only keep himself in good physical condition but also stay in a good mood every day. In addition, having a balanced diet is also of great importance to keep healthy. According to a recent survey conducted by WHO, taking too much fat accounts for 34.7 percent of the diseases that people suffered from in the year 2013. What’s more, one should pay attention to avoiding too much pressure. As to me, I play table tennis for an hour every day and take everything easy, which refreshes me and hence keeps me stay in good health. 相关资料 |
