大学英语六级考试翻译专项冲刺训练（3）
|
翻译练习： 1． ____________(将领你们去参观我们的新车间)by the secretary. 2． You __________(我们期待你能组织贸易推广活动)this time. 3． 如果原子失去一个或多个电子，我们就说这个原子带正电荷。 4． 人们采用各种措施来防止腐蚀。 5． 据了解，这个地区有丰富的自然资源。 6． He is ________________ (他与其说是个学者) as a writer, 7． The parents should also set the kids free _______________ (以便他们自己做选择). 8． Some freshmen _____________(打定主意) to pursue a master's degree after undergraduate studies. 9． So it is essential for the students _____________(深入社会实践)in order to learn something that they can't get in class. 10． In order to improve the competence of state-run enterprises,the central government ________________(已经实行了一系列改革),among which is cutting down the staff.
答案解析： 1． You will be shown our new workshop 2． are expected to organize the trade publicity campaigns 3． If one or more electrons are removed, the atom is said/believed/thought to be positively charged 4． All kinds of measures are taken to prevent corrosion 5． The area is known to be rich in natural resources 6． not so much a scholar 7． to make their own choices 8． make up their minds 9． to participate in social practice 10． has implemented a series of reforms
相关资料 |
