德国听力：新闻实用词汇（二）
|
abbauen* – verringern (In der Finanzkrise müssen viele Unternehmen zahlreiche Arbeitsplätze abbauen.) 拆除;裁减，减少 【例】在经济危机中，许多企业必须裁减大量的工作岗位。 Abgeordnete, der/die – ein gewähltes Mitglied in einem Parlament (120 Abgeordnete stimmten mit Nein.) 议员，代表 【例】120位代表投了反对票。 Abkommen, das – ein Vertrag (meist) zwischen Staaten (Das Schengener Abkommen wurde 1985 von Deutschland unterzeichnet.) 协议，协定 【例】申根协议由德国在1985年签署。 Abrüstung, die – die Reduzierung der Waffen in einem Staat (Europäische Länder wollen die internationale Abrüstung verstärken.) 裁(减)军(备) 【例】欧洲各国想加强国际军备的裁减。 Absatz, der* – die Menge der Waren, die eine Firma verkauft (2008 hatten viele Firmen einen höheren Absatz als 2009.) 销售额;中断;段落;鞋跟 【例】08年许多公司取得了比09年更高的销售额。 jemanden abschieben – jemanden, der Asyl sucht, in seine Heimat zurückschicken (Jährlich werden 50.000 Menschen aus Deutschland in ihre Heimatländer abgeschoben.) 驱逐某人 【例】每年有5万人被从德国驱逐回自己的国家。 etwas absetzen – etwas verkaufen (Viele Firmen haben Probleme, alle ihre Waren abzusetzen.) 销售 【例】很多公司在销售他们商品的时候遇到了难题。 Abstimmung, die – hier: die Wahl ( Die Abstimmung der Abgeordneten sorgte für viele Diskussionen.) 选举，表决 【例】议员们的表决涉及很多讨论内容 sich abzeichnen, etwas zeichnet sich ab – etwas wird allmählich deutlich, erkennbar (Nach dem Gespräch zeichneten sich erste Fortschritte ab.) 映现，呈现 【例】在那次谈话后，成效渐渐呈现出来。 jemanden/ etwas abziehen* – jemanden/etwas entfernen (In den nächsten Jahren möchte die USA ihre Truppen aus dem Irak abziehen.) 撤走(某人/某事) 【例】美国想要在明年撤出他们在伊拉克的部队。 Agrarstaat, der – ein Staat, dessen Wirtschaft vor allem von der Landwirtschaft abhängt; ↔ Industriestaat (Die meisten Staaten Afrikas sind Agrarstaaten) 农业国 对应：工业国 【例】非洲大部分国家是农业国。 相关资料 |
