德语考试读写辅导（2）
|
III：ohne + zu + Infinitiv，ohne dass ohne + zu + Infinitiv 做情况状语，说明主句的行为没有不等式构成的情况状语伴随。 例子： Ohne ein Wort zu sagen, ging er fort. 他一句没说，就走了。 备注：1- 这种不等式可前置，亦可后置，中间用逗号隔开。 Er ging fort, ohne ein Wort zu sagen. 他一句话没说就走了。 2- 注意时态：动作同时进行，主从句时态应一致。如从句行为应在主句行为前发生但没发生， 从句中应用第二不等式。 Die Kinder gingen auf den Sportplatz, ohne vorher ihre Aufgaben gemacht zu haben. 孩子们没做完作业就到体育场去了。 3- 无论主句用什么时态，从句中第二不定式表示的动作都先于主句动作。 Sie faehrt ins Ausland ) Sie wird ins Ausland ) ohne die fremde Sprache gelernt zu haben. Sie fuhr ins Ausland ) Sie ist ins Ausland gefahren ) 4- 此句型主从句发自一个主语，故他们的逻辑主语应一致。如逻辑主语不一致，应使用 ohne dass ... 的句型。 IV：ohne dass ... 例子： Er hilft mir, ohne dass ich ihn darum gebeten habe. 我没有请求过他，他就帮助我。 比较 Er nimmt mein Buch, ohne mich zu fragen. 他没问我一声，(他)就拿走了我的书。 相关资料 |
