日语1级词汇练习：処置vs処理
|
次の文の____の部分に入れるのに最も適当なものを、1.2.3.4.から一つ選びなさい。 (1)虫歯はできるだけ早く歯医者へ行って____してもらったほうがよい。 1.処置2.処分3.処理4.処方 (2)今回の作品には何か____が残る。 1.不平2.不満3.不服4.不順 (3)人間誰でも一度や二度は____をかいたことがある。 1.ぐち2.はじ3.屈折4.屈辱 (4)警察が調べたところ、会社の内部の者の犯行と____した。 1.裁判2.判明3.明白4.明らか (5)この法律は憲法に違反している。今すぐ____するべきだ。 1.廃止2.禁止3.中止4.放棄 答え (1) 1 虫歯はできるだけ早く歯医者へ行って処置してもらったほうがよい。 句意：蛀牙还是尽量早点看医生，让他处理了比较好。 処置「しょち」表示‘处置、处理’，根据句意选1。 処分「しょぶん」表示‘处分、处置’。 処理「しょり」表示‘处理、办理’。 処方「しょほう」表示‘处理方法、处方’。 难点详解： 「処置」、「処理」 共通する意味：处理事情，做出恰当的决定。 それぞれの意味と使い分け： 「処置」：是妥善处理的意思。确定对策、采取适当的方法解决问题。也有处理伤口、治病的意思。 「処理」：是稳妥地处理事物、彻底解决的意思。 (2) 2 今回の作品には何か不満が残る。 句意：这次的作品总有些不满意的地方。 不平「ふへい」表示‘不平、不满意、牢骚’。 不満「ふまん」表示‘不满、不满足、不满意’。 不服「ふふく」表示‘不服从、异议、抗议、不满意’。 不順「ふじゅん」表示‘不顺、不调、异常、不合理’。 (3) 2 人間誰でも一度や二度ははじをかいたことがある。 句意：人人都有一次两次丢脸的事情。 「ぐち 」表示‘牢骚、抱怨、埋怨’。 「はじ」表示‘耻辱、羞耻、丢人’，「はじをかく」是固定用法，表示‘丢脸、丢丑’，所以选2。 屈折「くっせつ」表示‘弯曲、曲折、歪曲、不正常’。 屈辱「くつじょく」表示‘屈辱、耻辱、侮辱、丢脸’。 (4) 2 警察が調べたところ、会社の内部の者の犯行と判明した。 句意：警察刚刚进行了调查，弄清楚是公司内部人干的。 裁判「さいばん」表示‘裁断、评判、判断、裁判’。 判明「はんめい」表示‘判明、明确、弄清楚’，根据句意选2。 明白「めいはく」表示‘明白、明显’。 明らか「あきらか」表示‘明亮、明显、显然、清楚’。 (5) 1 この法律は憲法に違反している。今すぐ廃止するべきだ。 句意：这条法律违反了宪法，现在马上应该废除。 廃止「はいし」表示‘废止、废除、作废’，根据句意选1。 禁止「きんし」表示‘禁止’。 中止「ちゅうし」表示‘中止、停止’。 放棄「ほうき」表示‘放弃’。 相关资料 |
