法语语法选择题：年度总结
|
正题： 1. Le détenu s’est ______ par la fenêtre de sa cellule. éloigné enfui isolé perdu 2. Pour la réunion du conseil d’administration, je vous charge de présenter _____de l’année. l’abréviation le bilan le dossier le graphique 3. On dit d’une personne qu’elle s’est levée ____ lorsqu’elle est de mauvaise humeur. du bras droit du bras gauche du pied droit du pied gauche 4. Les comédiens attendaient dans les _____ du théâtre et se préparaient pour leur entrée en scène. coulisses couloirs marches paliers 5. Pascal m’a présenté sa nouvelle maison aujourd’hui. Elle laisse un peu à désirer. Laisser à désirer, ça vaut dire ____. ajouter quelque chose donner envie être parfait présenter quelques imperfections 【题目解析】： 1、正确答案: enfui 解释：détenu：囚犯;cellule：单人牢房、修道院单人小室、细胞、蜂巢的巢房、政党的支部[尤指共产党];s’enfuir：逃跑、流出、消逝;s’éloigner：离开、避开、脱离;se isoler：独居;se perdre：消失、迷路、堕落、浪费etc，意思比较多，可以自己查一下，看下例句。句意为“那个犯人从单人牢房的窗子逃跑了。” 2、正确答案: le bilan 解释：charger qn de faire qch：委托某人某事，使某人承担某事;abréviation：省略、缩写;bilan：资产负债表、伤亡人数、遭受的损失、总结;dossier：卷宗、档案材料、椅背、病史;graphique：图示的、图表。句意为“我委托你在行政委员会的会议上做个年度总结。” 3、正确答案: du pied gauche 解释：在法语里，gauche是通常用作贬义，这里“se lever de pied gauche”就是用来形容一个没有幽默感的人，也可以表示这一天坏的开始。还有要是说“une personne a deux mains gauches”就表示他笨手笨脚的。 4、正确答案: coulisses 解释：couloir：走廊、过道、跑道分道;coulisse：舞台后台、滑槽、内幕;palier：楼梯平台、阶段、水平;marche：边境省、运行、行驶。句意为“演员们都在剧院后台为他们的登台做准备。” 5、正确答案: présenter quelques imperfections 解释：laisser à désir：不完善的、不足的;imperfection：未完成、不完善、缺点。句意为“Pascal向我展示了他新买的房子，那房子还有点点不完美。” 相关资料 |
