西班牙语语法大全：形容词从句
|
形容词从句 （一）概述 * 形容词从句通过关系代词que与主句衔接。从句的职能与形容词相似。 El ladrón que huía se escondió. El ladrón fugitivo se escondió. 第二句中的fugitivo和第一句中的huía作用相同，都用来限定先行词ladrón的外延，同时增强其内涵的明确性。但是与形容词从句意义相同的形容词或分词是不多的，因而使用形容词从句是必不可少的，而且在使用形容词从句时，还可以加上其他成分，如上面的句子也可以说成： El ladrón que desde anoche huía de la cárcel se escondió. * que在句子中起双重作用，一方面它是关系词，联系主句与从句；一方面又是代词，在从句中代替所限定的名词或代词，在从句中可以是主语、宾语或其他成分。 El muchacho que canta es Tomás.（主语） Muéstrame los libros que tienes. （直接补语） Esos son los libros a que me refiero. （和前置词a一起构成从句中的间接补语） Las herramientas con que trabajo son buenas. （和前置词con一起构成从句中的景况补语） * 被que代替的名词或代词称作先行词，因为它们总是置于关系代词之前。关系代词que相当于英语中的that，但不能省略；没有性数变化，不重读。 （二）限定性形容词从句和解释性形容词从句 1．限定性形容词从句：用来限定先行词的外延，指出它是某类事物中特定的一个或一些个体。 Los estudiantes que viven lejos han llegado tarde. 口语中，限定性形容词从句与先行词构成一个语调群。两者之间没有停顿。书写上也不加任何标点。 2．解释性形容词从句：只对先行词的内涵加以说明和解释，覆盖其整个外延。 Los estudiantes, que viven lejos, han llegado tarde. 口语中，先行词与形容词从句之间有停顿。书写上加逗号。 相关资料 |
