意大利语阅读学习：《达芬奇密码》第四章（04）
|
?Signor Langdon, può almeno fare un’ipotesi sull’argomento che la vit-tima poteva voler discutere con lei la notte in cui è stato ucciso? Potrebbe esserci d’aiuto.? L’insistenza della domanda metteva a disagio lo studioso. ?A dire il ve-ro, non saprei proprio. Non gliel’ho chiesto. Mi sentivo onorato di essere stato contattato da lui. Sono un ammiratore dell’opera di Saunière. Spesso uso i suoi testi nei miei corsi.? Fache prese nota dell’informazione nel suo quadernetto. I due uomini erano adesso a metà della galleria e Langdon cominciava a vedere le scale mobili alla fine, entrambe ferme. ?Dunque, lei condivideva alcuni interessi con Saunière?? chiese Fache. ?Sì. A dire il vero, ho impiegato gran parte dello scorso anno a scrivere la prima stesura di un libro che tratta del principale campo di studi di Sau-nière. Non vedevo l’ora di strizzargli il cervello.? Fache rizzò di scatto la testa. ?Pardon?? Evidentemente si trattava di un’espressione troppo americana. ?Non ve-devo l’ora di conoscere i suoi pensieri sull’argomento.? ?Capisco. E qual è l’argomento?? Langdon ebbe un istante di esitazione; non sapeva come formulare la ri-sposta. ?Essenzialmente, il mio manoscritto riguarda l’iconografia del culto della dea, il concetto di santità femminile e l’arte e i simboli a esso associa-ti.? Fache si passò una mano fra i capelli. ?E Saunière era un esperto sull’ar-gomento?? ?Il massimo esistente.? 相关资料 |
