法语专四模拟训练13
|
编辑点评：填写空缺的单词，若在句首的字母要大写,答案按每行一个单词填写。(有需要的同学可以听写全篇~) PS: 来自Pierre Daninos的Les carnets du major Thompson Lorsque j’arrivai pour la première fois chez me... 填写空缺的单词，若在句首的字母要大写,答案按每行一个单词填写。(有需要的同学可以听写全篇~) PS: 来自Pierre Daninos的Les carnets du major Thompson Lorsque j’arrivai pour la première fois chez mes amis Turlot, leur maison ______ morte. La bonne me ______ dans un salon assez vaste : on devinait, plus que l’on ne voyait, plusieurs _____, un sofa, un piano à queue, un bahut et quelque chose comme une harpe, mais tous ces supposés objets étaient _______ de housses. Dans un angle, deux sabres de cavalerie étaient entrecroisés, tous deux à l’abri dans leurs gaines de toile jaune. Le colonel Turlot bricolait. À plusieurs _______, par la suite, je devais ______ dans ce qu’il appelle son « labo ». Il travaille depuis sept ans à un poste de radio, monté de toutes pièces par ses soins. paraissait conduisit fauteuils recouverts reprises pénétrer 当我第一次到我朋友Turlot家时，他家的房子似乎死气沉沉。女仆领我来到一间相当大的客厅：虽然没有亲眼所见，但可以猜到客厅里有几张扶手椅、一件沙发、一台三角钢琴、一件衣橱和其他一些物品，如一台竖琴，但所有的东西都被蒙上了罩子。在客厅的一角，两把骑兵用的马刀相互交叉者，笼罩在其黄色布鞘的阴影下。 Turlot上校喜欢在家里修修补补。接下来好几次，我能够进入他所谓的《实验室》。七年来，他一直在弄一台收音机，所有的零件都是他精心组装的。 ——译文来自: endochen 相关资料 |
