德语专业词汇：足球类
|
Effet 香蕉球 Foul 犯规 Hattrick 帽子戏法 Freistoß 任意球 Defensive 防守 Offensive 进攻 Querpass 斜传 Vorpass 前传 Strafstoss 点球 Eckstoß 角球 Einwurf 界外球 Abstoß 球门球 Tor 球门，破门得分 Ballführen 控球 Dribbeln 带球 Ballstoppen 停球 Kopfstoß 头球 Ballabnahme 截球 Schiedsrichter 主裁判 Linienrichter 边裁 Torhüter/Torwart 守门员 Feldspieler 场上队员 Libero 自由人 Mittelfeldspieler 中场队员 Sturmspitzen/Stürmer 锋线队员 Abwehrspieler 防守队员 Außen- und Mittelverteidiger 边后卫 das Remis/’mi:/平局 Adj.remis Sprunggelenk n. 脚踝 Fehlpass m 传球失误 parieren +(A) 挡住，击退 einen Schuss parieren Prellung f en 肿块，碰伤，瘀伤 Gefecht n e 交战，交火 j-n außer Gefecht setzen使某人失去战斗力，使某人不起作用 auswärts Adv. 在客场地 Auswärtsspiel 客场 Kiebitz m-e (训练时的)旁观者 dribbeln vi 带球过人 Sololauf m 单独带球 Ballbesitz m 控球 Rotationsprinzip n 轮换政策 dribbeln 带球过人 Eins-gegen-Eins-Situation 一对一 Konföderationen-Pokal 联盟杯 Pressing 压迫(式打法) Wirbel m 椎骨 Joker goals 替补上场的人进的球 K.o.-Spiel 淘汰赛 Debakel n. 惨败 Nachholspiel n. 补赛 Adduktorenproblem 内收肌问题 Volleyabnahme f. 凌空射门 Paarung f. -en(体育竞赛中) 抽签对阵，分组对垒 Ausrichter m. 主办国 Ferse f. n 脚后跟 Abwehrkette f. 后卫线 agil 灵敏的，(身体状态)很好的，甚佳的 Abseits n. 越位 taktisch 战术上的，策略上的 jn. nicht zur Entfaltung kommen lassen 不让某支队伍打得开 Zerrung f. 肌肉拉伤 Revanche f. n 补赛(机会) Umkleidekabine f-n 更衣室 Freundschaftskick m 友谊赛 =Freundschaftsspiel Gengentor n 对手的射门 Reserve f-n 替补队员，预备队 verwandeln +A 踢(点球，任意球)，射门 Maschen Pl. 球网 nachspielen 补时比赛 in Führung gehen, liegen, sein, bringen 领先 Formation f. 组合 Pleite f.-n 惨败 Distanzschuss m. 远射 Ausgleich m. mst Sg 平局 die Führung ausbauen 扩大领先 Parade f.-n (守门员)扑住射门球 Platzverweis m. 判罚下场 Verhärtung f. 硬化 Oberschenkel m.-s 大腿上部 Schenkel m.-s 大腿 Doch auch die beiden frischen Kräfte konnten dem Spiel keine Wende mehr geben. 扭转局势 Zuspiel n. nur Sg 传球 zuspielen (+D)(+A) Spielaufbau m. 组织进攻，(在中场)组织比赛 Akteur m.-e 场上最活跃的运动员 Stopper m. 中卫 Hinspiel n. (主客场比赛中的)第一场比赛 Rückspiel n. (主客场比赛中的) 第二场比赛 Strafraum m 禁区 Auslosung f. 抽签 Spieltag m.-e比赛日 Einsätze Pl.首发 verwandelt/verschossen射中/未射中 Scorer-Punkte赛后得分 Rote Karte f.-n红牌 Gelb-Rote Karte f.-n两黄牌变成一个红牌 Gelbe Karte f. -n黄牌 Eingewechselt (Min.) 换上场时间 Ausgewechselt(Min.) 换下场时间 Pokalspiel n. e 锦标赛，杯赛 Tabelle f. n 积分榜 相关资料 |
