德语实用词汇翻译：“小鲜肉”

本期鲜词：小鲜肉

“小鲜肉”用于形容男演员，指年轻、帅气、有肌肉的新生代男偶像。一般是指年龄在12-25岁之间的性格纯良，感情经历单纯，没有太多的情感经验，并且长相俊俏的男生。也有引申指年龄在12到18岁之间的性格纯良，感情经历单纯，没有太多的情感经验，并且长相美丽的女生。

本期德语鲜词学习

关于“小鲜肉”的德语翻译，貌似德语里还没有比较贴切的词汇来形容，如果是形容很漂亮的小男生的话，可以用 der süße Junge。除此之外， Schönling 一词，也可以指“漂亮男孩”，不过有时也会有“花花公子”的意思。

• 2018年—2011年岩土工程师考试真题汇总
• 2019造价工程师《土建工程》模拟试题及答案（2）
• 2019年英语四级阅读理解专项练习（十六）
• 2019年英语四级阅读理解专项练习（十七）
• 2019年英语四级阅读理解专项练习（十八）
• 2020年二级建造师《市政实务》预习题及参考答案（10）
• 2019年房地产估价师考试制度与政策章节精讲题：城镇土地使用税
• 2020考研英语：暑期复习六大注意事项
• 2019年全国公共英语考试二级词汇和语法专项练习（3）
• 2020年监理工程师考试《案例分析》备考试题（9）