意大利语听说辅导：钱包不见了
|
听力原文&翻译： 问题： Un uomo sta parlando del suo portafoglio con una donna. Dove andrà a cercare il suo portafoglio? 一位男士正在和一位女士说他的钱包。他要去哪找钱包? -Oh no, non trovo più il mio portafoglio. L’avrò lasciato da qualche parte.[/en ]哦!不!我钱包不见了!我肯定是落在那儿了。 [en]-Cosa? Ti ricordi quand’è l’ultima volta che l’hai usato? 啥!?你记得最后一次在哪用了它吗? -No, non mi ricordo. 我不记得了。 -Allora prova a pensare dove sei stato oggi. 那想想你今天都去哪里了。 -Prima sono stato a vedere un film con un mio amico. Dopo siamo andati in un bar, ma il mio amico ha pagato per me, quindi non l’ho proprio toccato il mio portafoglio. 首先我和我一朋友去看电影了。那之后，我们去了咖啡厅，但是是我朋友帮我付的钱，所以我完全没碰我的钱包。 -Ma ti ricordo di averlo usato quando hai comprato il biglietto del cinema? 但你记得买电影票的时候用了钱包吧? -Sì. Mi sono accorto di non averlo con me dopo che siamo andati in palestra. 是的。我记得健身房出来后钱包不见了。 -Hai pagato qualcosa in palestra? 你在健身房买什么了吗? -No, perché la quota d’iscrizione è automaticamente scalata dal mio conto in banca ogni mese. Ah, ma ora mi ricordo di aver comprato una bottiglietta d’acqua dalla macchinetta automatica. 没啊，因为注册费是自动从我银行账号里扣的。啊!我现在想起来了!我在自动售货机上买了瓶水! -Allora andiamo a cercare lì! 那我们去那找吧! 相关资料 |
