意大利语听说辅导：预约检查
|
听力原文&翻译： 问题： Un uomo chiama un ospedale. Quando sono disponibili le viste oculistiche in ospedale? 一位男士打电话给医院。医院的眼科检查什么时候能查? -Mi scusi, posso fare una prenotazione per una vista oculistica? 不好意思，能给我预约一下眼科检查吗? -Certo. Le visite oculistiche sono disponibili solo il lunedì, il mercoledì e il sabato. Che giorno preferisce? 当然，眼科检查周一、周三和周日有。您想预约哪一天? -Questo sabato, se disponibile. 如果可以的话，这周六。 -Sì. Di sabato però siamo aperti solo di mattina. Va bene? 好的，但这周六只有早上有。 -Solo di mattina? Allora è un po’ difficile. Fino a che ora siete aperti durante la settimana? 只有早上?那有点困难。平时眼科检查开放到几点? -Siamo aperti fino alle 6 di sera il lunedì e fino alle 8 il mercoledì. 周一到晚上6点，周三到晚上8点。 -Ho capito. E a che ora aprite di mattina invece? 我明白了，那早上几点开呢? -Apriamo alle 8, ma per la prossima settimana è tutto prenotato di mattina. Se può aspettare due settimane, sia lunedì che mercoledì sono disponibili dalle 8. 早上8点，但下周所有的上午预订都满了。如果您能等2周的话，周一和周三从早上8点都可以。 -Va bene, controllo i miei impegni e richiamo. 好的，我查一下我的日程表，然后再打过来。 -Bene, grazie! 好的，谢谢。 相关资料 |
