意大利语听说辅导：排位子
|
听力原文&翻译： 问题： Un uomo e una donna stanno parlando del layout della sala riunioni. Come sistemeranno i tavoli? 一男一女在讨论会议室的布置，问桌子怎么排? -Sistemiamo i tavoli per la riunione di domani! 我们安排一下明天会议的桌子排位吧。 -Va bene. Dovremmo mettere tutti i tavoli al centro della stanza, così tutti si siedono intorno e si possono guardare in faccia. 好的，我们可以把所以桌子围放在房间中间，这样所有人坐成个圆，都看得到对方。 -No. All’inizio ci sarà una sessione a gruppi, quindi separiamo i tavoli in quattro gruppi da quattro persone. 不行，这从一开始就不是一个小组讨论会，所以把桌子分开分成4组，每组4人。 -Ok. E io metterò alcuni blocchetti e penne su ogni tavolo. 好的，我会在每桌上放上纸和笔。 -Grazie. E prima di iniziare, ci sarà una breve spiegazione con un proiettore, quindi ce ne serve uno qui. 谢谢。开始的时候，我们需要用投影仪作简单的介绍，所以我们需要一个投影仪明天。 -Va bene. Poi ci serve anche la lavagna bianca, no? Va bene lì, di fianco allo schermo? 好的，我们还需要白板，是吗?把它放在屏幕边上怎么样? -Beh...che ne dici mettere la lavagna bianca sul lato opposto rispetto allo schermo? Mettiamola in fondo alla sala. 好的，你觉得把白板放在屏幕对面怎么样?放在会议厅的后面。 -Ho capito. 我明白。 -E ricordati di riportare tutto indietro, dopo la riunione, allineare i tavoli in 4 file da due. 记得在会议结束后，把东西都收起来，把桌子排成两两合并，一共4排。 相关资料 |
