意大利语听说辅导：准备开会
|
听力原文&翻译： 问题： Un uomo e una donna stanno parlando a proposito dei preparativi per una presentazione che terrano l’indomani nel loro ufficio. Cosa controllerà la donna alla fine della conversazione? 一男一女正在讨论准备第二天会上的展示。这位女士在对话后要去检查什么? -Bene, penso che siamo quasi pronti per la presentazione di domani... solo qualche altro piccolo particolare... Il meeting inizia alle 9 in punto, quindi puoi ricontrollare la sala riunioni oggi? 好的，我想我几乎几乎准备好明天的展示了，只剩几个小遗漏了。会议在9点整开始，所以你能今天再检查一下会议厅么? -Sì, l’ho già controllata. 好的，我已经检查过了。 -Ok, benissimo. Ti sei assicurata che il proiettore funzionasse oggi? 太好了，你确定投影仪能正常工作? -Avrei controllato il proiettore domattina con il mio portatile. 我打算明天带着电脑去检查。 -No, dobbiamo controllarlo oggi. Non avremo tempo di occuparcene al mattino se c’è qualche problema. Quindi assicurati di controllare quel proiettore oggi. Questa è la cosa più importante, ok? 不行，今天必须全部检查完。如果出了问题，我们明早可耽误不起。所以你一定要确认检查那个投影仪今天。这是最重要的事。 -Lo farò. 我一会儿去弄。 -E...ti sei procurata le fotocopie di quei depliant? 你准备好会议资料的复印了吗? -Le sta facendo adesso il Sig. Tanaka. Tanaka现在正在做。 -Vediamo...che altro...ah! hai controllato la lavagna bianca? 我们再想想还有什么。啊!你检查过白板了吗? -Sì. 检查过了。 -A volte i pennarelli non hanno abbastanza inchiostro. Hai avuto modo di controllarli? 有些时候白板笔会没墨，你检查过了吗? -Non ancora, ma mi assicurerò di farlo più tardi. 这个还没，但我一会儿就去检查。 -Sì. Per favore assicurati di farlo entro oggi. 好的，请确保在今天检查完。 相关资料 |
