意大利语听说辅导：选酒店
|
听力原文&翻译： 问题： Un uomo e una donna devono scegliere un hotel. Quale hotel sceglieranno? 一男一女在选酒店，他们会选哪个? -Dobbiamo decidere l’hotel per il nostro viaggio del mese prossimo. 我们必须决定下个月旅行的酒店。 -Ok, guardiamo su Internet. 我们上网查一下。 -L’hotel Carlotta è vicino alla spiaggia. Dice 120 euro a notte per persona, colazione a buffet inclusa. Hotel Carlotta离海滩很近，它说120欧每人，包括自助早餐。 -Che ne dici dell’Hotel Leone? È 80 euro a notte. Non voglio sprecare troppo per l’alloggio. 你觉得Hotel Leone怎么样?我不想在住宿上花那么多。 -Mmmh... Ma l’Hotel Leone è lontano dalla spiaggia e dal centro. Inoltre dice che il Wi-Fi è a pagamento. 嗯，但Hotel Leone离海滩和市中心都很远，而且WIFI还收钱。 -Cosa ne dici dell’Hotel Sole? Di solito costa 140 euro a notte, ma perora c’è un’ottima offerta, 90 euro a notte. È a metà strada tra la spiaggia e il centro. Inoltre ha il Wi-Fi gratis! 你觉得Hotel Sole怎么样?140欧一晚，但现在特价优惠，只要90欧一晚。在海滩和市中心之间，而且WIFI免费。 -Bene!...ah, aspetta! Dice che è solo per la prossima settimana. 太好了!啊!等等!它说这个优惠仅限下周入住。 -Ah, non l’avevo visto. 啊，我之前没看到。 -Allora, che ne dici di questo posto, l’Hotel Royal? Si trova in centro e costa 100 euro a notte. La stanza non sembra molto carina, ma almeno c’è il Wi-Fi gratis. 那你觉得这个怎么样?Hotel Royal，位于市中心，100欧一晚。房间看着不怎么样，但至少WIFI免费。 -Ok, prenotiamo questo... Ah, ma non c’è disponibilità. 好吧，那我们定这个。啊!这个卖完了。 -No! Allora l’unica è il primo hotel. È pieno anche quello? 不是吧!那只剩第一个酒店了，不会也满了吧? -No! Ottimo! 不!还空着!太好了! 相关资料 |
