意大利语听说辅导：摆面包
|
好，答案揭晓，请看—— 听力原文&翻译： 问题： Un caporeparto di un supermercato parla con una sua impiegata. Come sistemeranno il pane? 一位超市的经理在和一位职员说话，他们会怎么样摆面包? -I nuovi panini con formaggio non stanno vedendo bene, vero? 新的奶酪面包销量不好啊，是吧? -No... Forse perché erano sullo scaffale più alto. 是不好，也是是因为它放在了架子的最上面。 -Sì, forse è troppo alto. Probabilmente i clienti neanche ci fanno caso. 是的，也许是因为太高了。可能客人都没注意到。 -Quindi, che ne pensi di metterli sullo scaffale di mezzo? 所以，你觉得放在架子中间怎么样? -Mi sembra una buona idea. I panini saranno più visibili. Perché non rivestiamo lo scaffale di rosso, così si capisce che è un prodotto nuovo? 听着不错啊。面包更醒目了。为什么不在架子上盖上红色的布，这样大家会理解为这是新出炉的面包吧? -Bene. Allora dobbiamo spostare i croissant da un’altra parte. Nello scaffale sopra o sotto? 好的。所以我们把羊角面包移到另一个位置，放在上面还是下面? -Penso che dovremmo mettere il prodotto che vende meglio sullo scaffale superiore. Venderà anche se non è facile da vedere. 我想我们把卖得最好的羊角面包放在架子最上面吧。就算看不到，也会卖得掉。 -Sì, le baguette allora. E che ne dici di metterle in un cesto così si vedono meglio? 好的，那法棍，你觉得把法棍放篮子里怎么样，会卖得更好么? -Buona idea, facciamo come hai detto. 好主意!我们来试一下你说的吧。 -Quindi i croissant vanno sullo scaffale inferiore. Puoi provare a metterceli? 所以羊角面包放在最下面，你能试着排一下么? -...Com’è così? 像这样? -Va bene. Vediamo se così le vendite cambiano la prossima settimana. 对对对，我们看看下周销量会怎么样吧。 相关资料 |
